1/02/08
"Канонир" Эссола вышел на звездный уровень!
Как уже сообщалось, игрок футбольного клуба "Арсенал" (Киев) Поль Эссола участвует в Кубке Африки, выступая за сборную Камеруна. Нужно отметить, что его команда показывает блестящие результаты: на днях сборная Камеруна продолжила серию своих побед, выиграв у сборной Судана со счетом 3:0.

В этом есть и заслуга "канонира" Эссолы, который вышел на поле и довольно неплохо отыграл свой отрезок времени, сделав хорошую передачу. К тому же, о профессионализме футболиста говорят и тренеры сборной, оценивая игру Эссолы на "очень хорошо".

То, что игра Поля Эссолы приносит результаты (что неплохо как для "Арсенала", так и для украинского футбола), неудивительно, ведь "канонир" играет в "звездном составе". Судите сами, сегодня за сборную Камеруна играют такие футболисты мирового масштаба как:

1. Камени ("Эспаньол" Испания)

2. Бинья ("Бенфика" Португалия)

3. Чато ("Катар" Катар)

4. Р. Сонг ("Галатасарай" Турция)

5. Атуба ("Гамбург" Германия)

6. Ангбва ("Сатурн" Россия)

7. Мбами ("Марсель" Франция)

8. Джереми Нджитап ("Ньюкасл" Англия)

9. Самуэль Это’О ("Барселона" Испания)

10. Эмана ("Тулуза" Франция)

11. Жан Макун ("Лилль" Франция)

12. Нконг ("Атленте" Мексика)

13. Ландри Нгемо ("Нанси" Франция)

14. Эпалле ("Бохум" Германия)

15. А. Сонг ("Арсенал" (Лондон) Англия)

16. Хамиду ("Денизлиспор" Турция)

17. Идриссу ("Дуйсбург" Германия)

18. Тому ("Мускрон" Бельгия)

19. Мбиа ("Ренн" Франция)

20. Эссола ("Арсенал" (Киев) Украина)

21. Жоб ("Ницца" Франция)

22. Мбарга ("Кенон Яунде" Камерун)

23. Бикей ("Рэдинг" Англия)

Клебер: "Жаль, что приходится искать другой клуб"

КлеберКлебер комментирует ситуацию о своем возможном уходе.

"Мне очень нравилось играть в Киеве. Я приехал в Украину в юном возрасте, как футболист состоялся именно здесь. Очень жаль, что так получилось, и мне приходится искать другой клуб.

Но, с другой стороны, в последнее время я не очень часто попадал в состав, в основном из-за травм. То, что вернулся из отпуска с лишним весом — правда, но речь шла всего о двух килограммах. К тому же, я уже сбросил их — во многом благодаря работе с тренером по физподготовке. Если буду играть в Бразилии, у меня появится шанс попасть в национальную сборную. К сожалению, Динамо не продолжает борьбу в одном из европейских турниров. Поэтому для меня важно иметь игровую практику именно весной, чтобы быть на виду у штаба сборной.

Надеюсь, смогу набрать необходимые физические и игровые кондиции, и вернусь в Динамо. Думаю, это вполне реально. К тому же, с приходом в клуб Резо Чохонелидзе, специалиста с европейским мышлением, изменения к лучшему в Динамо — дело ближайшего будущего", — заявил Клебер.

Луческу: "Металлист - претендент на зону ЛЧ"
Традиционная открытая тренировка донецкого Шахтера вызвала большой интерес представителей массмедиа.

Да оно и естественно: на носу один из ключевых матчей чемпионата с харьковским Металлистом. Вполне понятно, что первые вопросы главному тренеру горняков Мирче Луческу касались именно этой игры.

– В субботу Шахтер играет с командой, входящей в четверку лидеров чемпионата Украины. Вы считаете Металлист реальным претендентом на попадание в Лигу чемпионов?

– Да. Я считаю, что эта команда будет претендовать до конца сезона на зону Лиги чемпионов. Металлист демонстрирует очень интересную игру. Состав команды довольно сбалансирован: играют харьковчане практически одними исполнителями. Тренер работает с командой уже третий сезон. С каждым годом они становятся все сильнее и сильнее. То, что в нынешнем чемпионате харьковчане находятся вверху турнирной таблицы – это следствие организации тренировочного процесса в команде.

– Как ваша команда готовилась к встрече с предстоящим соперником?

– Так же, как и к любой игре чемпионата. Все матчи имеют для нас одинаковую значимость. Конечно, нам нужны в этой встрече три очка. Необходимо подтвердить имидж команды, которая играет в остро атакующий, зрелищный футбол.

– Есть какие-либо проблемы по составу?

– Кроме Хюбшмана, который пропускает игру из-за перебора желтых карточек, все остальные готовятся.

– Рац уже может играть?

– Посмотрим. Он готовится, но, по большому счету, нет повода менять состав, выходивший в предыдущих матчах. Но до субботы еще время есть.

– У Дуляя небольшое повреждение?

– Вчера они столкнулись с Жадсоном, но не думаю, что травма серьезная. В зоне опорного полузащитника будет, наверняка, дилемма кого поставить: Дуляя, Левандовски или Полянского.

– Вчера в газете Спорт-Экспресс в Украине прошла информация, что Матузалем признал свою ошибку и согласен вернуться в Украину. Можете ее прокомментировать?

– Больше об этом пишут журналисты, развивая определенный информационный повод. Проблема в том, что за время отсутствия Матузалема выросли другие игроки. И потом, для принятия какого-либо решения нужно знать финальный вердикт по этому вопросу Арбитражного суда в Лозанне. Его, как известно, еще нет.

– А вообще, возможно такое возвращение?

– В футболе все возможно, поэтому не будем говорить о том, что может быть, если… Мы имели в начале этого сезона определенные проблемы, многие футболисты захотели покинуть команду. Они это сделали. Хорошо, что им на смену у нас были подготовлены другие исполнители. Поэтому их уход был не особо заметен.

– Вы следите за выступлениями в российском чемпионате Плетикосы, Тимощука?

– Да, если есть возможность, я смотрю матчи с их участием. Все же, исходя из игр, которые были проведены в подготовительный период, мне показалось, что украинские команды, по крайней мере, не слабее российских.

– Как можете оценить игру Тимощука во вчерашнем матче Кубка УЕФА?

– Был тот же Тимощук, которого мы прекрасно знаем: полезный в командной схеме. Естественно, трансфер в Зенит ему помог. У Толи появились новые стимулы, и он с большим рвением выполняет на поле свою работу.

– В общей группе появился Илсиньо. Значит ли это, что он выйдет против Металлиста?

– Да, он начал работать в общей группе. Вполне возможно, что уже завтра он сыграет за дубль. Но нужно чтобы он еще набрал недостающие физические кондиции.

"Крик Семина" позволил заработать миллион

Герман Ткаченко, skolkovo.ruПрезидент компании ProSports Management Герман Ткаченко утверждает, что президент Динамо Игорь Суркис обещал отпустить Сергея Реброва бесплатно, но в итоге на его переходе в Рубин киевляне заработали миллион долларов.

"В конце прошлого года Сергей позвонил мне и сказал, что хочет сменить команду. Когда я был на турнире в Ла-Манге, попытался объяснить руководству Рубина, зачем им нужен Ребров.

Мы были уверены, что сделка будет бесплатной, потому что президент киевского Динамо Игорь Суркис обещал Сергею его отпустить. "Крик" Юрия Палыча Семина о том, что "забирают лучших игроков", позволил киевлянам заработать миллион долларов" - заявил Ткаченко в интервью Спорт-Экспрессу.

Обратите внимание на первую фразу Ткаченко - Ребров еще в конце прошлого года принял решение покинуть Динамо!

Дуляй: "Столкнулся с Жадсоном и рассек бровь"

Игор Дуляй, фото shakhtar.comНакануне матча с Металлистом полузащитник Шахтера Игор Дуляй получил незначительную травму.

К счастью, на функциональном состоянии горняка это нисколько не отразилось. Серб с удвоенной энергией готовится к встрече с харьковчанами, в составе которых немало его земляков.

– Игор, что стряслось? Почему голова забинтована?

– Ничего серьезного. На тренировке столкнулся с Жадсоном и рассек бровь в том же месте, где уже было повреждение. Рану вчера зашили, так что все в порядке и уже иду на поправку.

– В субботу предстоит сложный матч с Металлистом, каковы ожидания?

– Понимаете, перед каждой игрой мы настраиваемся на сложный матч. Встреча с Металлистом будет очень непростой. Дело в том, что сопернику нечего терять. Им ничего не остается, кроме как побеждать…Уверен, харьковчане с учетом этой задачи будут строить тактику. Нам же победа нужна в каждой игре, чтобы завоевать золотые медали. Как и все игроки нашего клуба, я верю: мы сильнее Металлиста. Но это мнение нужно подтверждать только на поле.

– В Металлисте есть твои земляки. Ты знаком с ними?

– Конечно, я очень хорошо их знаю. Против Обрадовича и Девича выступал, будучи еще футболистом Партизана. Видно, что они хорошо играют. Независимо от того, где мы с харьковской командой встречались, дома или в гостях, с этими исполнителями всегда возникали большие проблемы. Вспомните сложнейшую игру против Металлиста в первом круге. Несмотря на то, что мы победили 3:1, легкой прогулки у нас не было.

– Созваниваешься с земляками из Металлиста, делишься впечатлениями, новостями?

– Чаще всего наше общение происходит до или после наших очных противостояний и длится несколько минут. А вообще бывает по-разному: все зависит от настроения.

– Как считаешь, у завтрашнего соперника Шахтера есть реальная возможность побороться за путевку в Кубок УЕФА?

– Если они будут продолжать в том же духе, думаю, шансы есть. Металлист показал, что играет в красивый и интересный футбол.

– А в чем основная сила харьковчан?

– Металлист прекрасно действует в обороне. Плюс ко всему, в их составе есть добротные игроки центра поля. Но самое главное, мы должны обращать внимание на свою игру. Если мы воплотим на поле все, что от нас требует тренер, выиграем без проблем. Каждый футболист должен отдавать себя на все 100 %, иначе будет тяжело.

Шахтер – Металлист. Накануне

Фото metallist.kharkov.uaСуббота. Донецк, РСК Олимпийский, 16.00, арбитр Олег Деревинский (Киев)

Прямая трансляция на ТРК Украина

В центральном, без всяких оговорок, матче тура сойдутся серебряный и бронзовый призер минувшего чемпионата. Команды и нынче находятся недалеко друг от друга в турнирной таблице. Хотя уже сегодня вечером расстояние в очках между Шахтером и Металлистом может увеличиться.

Играть с Шахтером в украинском первенстве всем тяжело. А на своем поле горняки опасны и для европейских грандов, что уж говорить о команде, которая лишь однажды в истории отечественных чемпионатов одержала победу над оранжево-черными?! В октябре 2004-го харьковчане, только-только вернувшиеся в высшую лигу, сумели поймать во втором тайме соперника на контратаке и забить единственный, как оказалось впоследствии, мяч (отличился нынешний защитник Харькова Руслан Гунчак).

Кстати, то поражение стало первым для Мирчи Луческу в чемпионатах Украины. С тех пор соперники встречались пять раз, и неизменно победителем выходил Шахтер.

На трибунах донецкого РСК Олимпийский давно не было аншлага. На игре с Закарпатьем, согласно протокольным данным, на трибунах присутствовали 15 тысяч зрителей. Приезд Металлиста, думается, привлечет на стадион больше болельщиков. Без малого тысяча таковых в субботу утром отправилась из Харькова в Донецк на автобусах, специально арендованных клубом Александра Ярославского (а сколько еще по привычке или из принципа будет добираться «своим ходом»?).

Кадровые потери соперников немногочисленны. У хозяев из-за перебора карточек не сможет сыграть исполнявший в последнее время роль опорника Томаш Хюбшман, а гости не вправе рассчитывать на помощь арендованного как раз у Шахтера форварда Руслана Фомина. В пятницу, к слову, он открыл счет в матче дублеров, завершившемся победой Металлиста – 3:1.

Во встрече резервистов вернулся на поле после травмы и бразильский горняк Илсиньо. Лазарет оранжево-черных после этого опустел. У харьковчан вот уже две недели пребывает на больничном новичок Роман Бутенко, получивший сотрясение мозга. Но он пока не успел стать важной фигурой в игровой схеме команды Мирона Маркевича...

И напоследок – о маленьких личных достижениях некоторых футболистов. Если не случится никакого форс-мажора, и Дарио Срна выйдет на поле, этот поединок станет для капитана Шахтера юбилейным, сотым в украинской высшей лиге. К слову, ни один хорват не имеет за своими плечами столь солидного багажа игр в нашем чемпионате. У Металлиста округлить свои показатели и выйти в лидеры среди своих соотечественников могут бразилец Эдмар, которому светит 130-й матч в чемпионате Украины (на сегодня у него и экс-динамовца Диого Ринкона по 129 игр), и молдавский сборник Виталий Бордиян, готовящийся к своему 90-му поединку в ЧУ (из молдаван больше правого защитника Металлиста и экс-нападающего Черноморца и Зари Юрия Митерева, на счету которых по 89 матчей, в элитном дивизионе никто не играл).

Николай Брынза, специально для Football.ua

Шахтер (ориентировочный состав): Шуст – Срна, Кучер, Чигринский, Шевчук – Левандовски - Гай, Фернандиньо - Жадсон – Адриано, Гладкий

Металлист (ориентировочный состав): Горяинов – Бордиян, Обрадович, Папа Гуйе, Ганцарчик – Эдмар, Слюсар, Валяев, Рыкун – Девич, Жажа Коэльо

Всего сыграно 21 матч: +15=5-1, 48-11

На поле Шахтера: +8=1-1, 29-4

Дисквалифицированные: Хюбшман (Шахтер)

Травмированные: Бутенко (Металлист)

Пропускает матч согласно условиям договора об аренде: Фомин (Металлист)

Шахтер: крупно и уверенно

Срна своих подвел, фото из архива shakhtar.comДонецкий Шахтер без проблем разобрался с харьковским Металлистом. При этом Горнякам пришлось отыгрываться, а второй тайм хозяева провели вдесятером.

Безусловно, центральным матчем этого тура перед зрителями выступала битва между донецким Шахтером и харьковским Металлистом. Разница в очках между этими командами составляла всего 4 очка, а посему борьба, как говорится, предстояла еще та...

Достаточно любопытно то, что на донецкий матч судьей был назначен Олег Деревинский, в прошлом туре довольно посредственно отсудивший в том же Донецке, правда во встрече Металлурга и Карпат. К тому же, сей рефери в прошлом являлся игроком Металлиста, что давало возможные предпосылки "посудачить" о судействе. Тем не менее, болельщики и тренеры, разумеется, надеялись на то, что Деревинский справится с волнением и нам не придется обсуждать действия судей так, как мы занимались этим в последнем туре. Благо, судья уже достаточно опытный, не чета судившему матч Динамо и запорожского Металлурга Ва... Ну да ладно, не будем снова и снова отвлекаться на судейство, поговорим о самой игре как таковой.

Мирча Луческу перед игрой не мог рассчитывать на бразильца Илсиньо, только-только восстановившегося и отыгравшего накануне за дублеров, а также на лучшего игрока дончан в матче против полтавской Ворсклы, Томаша Хюбшмана, который схлопотал в той же встрече дисквалификацию. В связи с этим, читался выход на позиции опорника Левандовского, об уходе которого уже длительное время ползут слухи, либо серба Игора Дуляя, также способного сыграть на этой позиции. За Металлист же не мог сыграть арендованый как раз у Шахтера Руслан Фомин, по договоренности обоих клубов оставшийся вне заявки харьковчан. Что, кстати, не помешало ему забить один из трех голов за дубль команды, упомянутый чуть выше. В нападении у Металлиста ожидался дуэт лидера, Марко Девича, который пропускал игру с Таврией, и новичка Коэльо. Кстати, по словам главного тренера харьковчан, Мирона Маркевича, отныне все стандарты в команде будет исполнять именно Жажа, потому как на тренировках забивал все.

Уже с первых минут матча стало ясно, что ни одна, ни другая команда так просто не отдаст преимущество оппоненту. Первым слово взял Шахтер, забив уже в первой атаке. Срна прострелил с правого фланга и Александр Гладкий замкнул, однако Деревинский гол отменил, зафиксировав офсайд одновременно у Гладкого с Брандао, которого в этом матче Луческу поставил в "старт". Металлист серьезно ответил лишь спустя десять минут.  В нескольких метрах от края донецкой штрафной Чигринский принял на бедро прорвавшегося по флангу Эдмара, за что получил от рефери желтую карточку. Харьковчане же, в свою очередь, получили право на исполнение опаснейшего штрафного. К мячу устремился несостоявшийся в межсезонье "кельт" Северин Ганчаржик. Удар у поляка откровенно не вышел, устремившись в стенку, однако Северин, подхватив "круглого", вошел в штрафную и тут, непонятным образом, напоролся на выставленную ногу Раца. Деревинский без колебаний и совещаний с боковым указал на точку. Усилия главного "спорщика" дончан - Брандао, а также капитана Срны и виновника происшедшего - Раца так и остались неудовлетворенными: судья своего решения не изменил. Марко Девич без особых усилий, с паузой "развел" по разным углам мяч и Богдана Шуста. 0:1.

Пропустив мяч, Шахтер предсказуемо перехватил инициативу, большую часть времени контролируя мяч и атакуя. Львиная доля атак разворачивалась по флангу Дарио Срны, который вскоре завелся так, что успокаивать его взялся Деревинский, показав хорвату желтую карточку. Однако это не успокоило Дарио, который после грубого фола Ганчаржика на нем же, просто разъярился не увидев желтой карточки для польского легионера Металлиста. В связи с этим, для Срны резко возрос риск удаления с поля. Вспомните, к чему привели излишние эмоции хорвата в финале кубка Первого канала...

Несколькими минутами ранее Рац со штрафного проверил Горяинова, однако тот справился. Еще спустя три минуты Папа Гуйе подталкивал Брандао в своей штрафной, вследствие чего бразилец рухнул на газон. Крики и разводы руками не помогли - Деревинский показал "играть". Безответные атаки горняков не могли остаться безнаказанными для Металлиста, поэтому назревший гол Брандао не стал ни для кого неожиданным. Жадсон слева "накрутил" оппонентов и выполнил подачу точно на голову Брандао. Бразилец не промахнулся, точно пробив в угол. Сразу же Брандао мог оформить и дубль, но Обрадович успел головой перевсти мяч на угловой после того, как двадцать пятый номер Шахтера перебросил вратаря. Еще через минуту Гладкий не реализовал выход один на один.

На 41-й минуте хозяева добыли право на угловой. Короткий розыгрыш, подача все того же Жадсона и набежавший Дмитрий Чигринский, выиграв борьбу на втором этаже у защитников Металлиста, отправляет мяч в ворота Горяинова. 2:1 за четыре минуты до конца первого тайма.

Маркевич меняет выпавшего из игры Рыкуна на быстрого Коэльо с целью как-то освежить игру, однако до конца тайма опасных моментов, кроме удара Жадсона со штрафного чуть выше, не наблюдалось. Помимо всего прочего, тайм выдался довольно грубым. Игроки без страха шли в стыки, поэтому остановок было очень много. То Ганчаржик в середине поля рукой отмахнется от Жадсона, то Богдану Шусту достанется в борьбе с форвардами Металлиста. Ну и Срна, как писалось выше, так и не успокоился...

Что и вылилось во вполне логичный повторный "горчичник" на старте второго тайма. Мелкий фол возле углового флажка на свежем Жажа Коэльо и Дарио отправляется отдыхать. Хотя, думаю, там еще предстоят разбирательства по этому эпизоду, так как не до конца ясно - чем же все-таки цеплял хорват новичка гостей. Удаление "мотора" атак Шахтера по всем футбольным канонам должно было ослабить как оборонительные, так и атакующие порядки горняков. Мирон Маркевич меняет Бордияна на Зезе, усиливая атаку своей команды. Левый фланг обороны Шахтера заметно ослаб, поскольку отошедший на эту позицию Гай оказался неравноценной заменой удаленному Дарио Срне. Тренер горняков, в свою очередь, меняет активного Жадсона, едва получившего горчичник за фол против Эдмара, на похожего по стилю игры Виллиана.

На исходе пятнадцати минут второго тайма на поле образовалась небольшая заварушка. Брандао, скорее случайно, наступил на подкатившегося под него Обрадовича, а партнеры Милана по Металлисту вступились за одноклубника. В результате, оба героя эпизода получили по предупреждению. Пока Обрадович демонстрировал окружающим оставшиеся на теле следы от шипов Брандао, самого бразильца сменил Кравченко. Автор первого гола Шахтера в этом матче нервно покинул поле с другой стороны, отправившись сразу в раздевалку. Интересно, да? Луческу меняет игрока, который только что получил желтую карточку. Думаю, и Срной было бы так же, будь ему равноценная замена.

Постепенно игра отошла от ворот, обе команды сконцентрировались на борьбе за мяч в центре. Взорвала игру неожиданная, досадная ошибка опытного Горяинова. За двадцать минут до конца, после удара Фернандиньо со штрафного кипер гостей не смог отразить удар, пропустив мяч между ног. 3:1 и все еще достаточно времени для того, чтобы отыграться. Однако, Металлист расклеился. Все атаки харьковчан на последних минутах разбивались о грамотную оборону горняков. Обе команды откровенно доигрывали матч, довершением которого стал четвертый гол горняков в исполнении вышедшего на поле Луиса Адриано.

Тринадцать желтых карточек, одно удаление, пять голов и бессчетное количество фолов - вот итог донецко-харьковского противостояния.

Шахтер - Металлист 4:1
Голы: Брандао, 37, Чигринский, 41, Фернандиньо, 71, Луис Адриано, 90+5 - Девич, 16 (с пенальти)

Шахтер: Шуст, Срна, Чигринский, Кучер, Рац, Левандовски, Фернандиньо, Гай, Жадсон (Вильян, 58), Гладкий (Луис Адриано, 81), Брандао (Кравченко, 63)

Металлист: Горяинов, Бабич, Ганчаржик, Валяев, Эдмар (Антонов, 79), Слюсар, Обрадович, Рыкун (Жажа, 42), Папа Гуйе, Девич, Бордиян (Зезе, 54)

Предупреждены: Чигринский, Срна, Жадсон, Брандао, Шуст, Луис Адриано, Фернандиньо - Папа Гуйе, Эдмар, Обрадович, Зезе, Бабич

Удален Срна, 48

Волевая победа Арсенала в Киеве

Заваров и компания побеждают, фото Ильи Хохлова, архив Football.uaПодопечные Александра Заварова вырвали три очка у полтавской Ворсклы в последний момент.

Перед стартовым свистком отчетного поединка президент ФК Арсенал (Киев) Вадим Зиновьевич Рабинович в предматчевом флеш-интервью оговорился, что он уже зачислил в актив своей команды три очка за победу над Ворсклой. Босс канониров оказался прав, но... С каким же трудом достались заветные пункты команде Заварова!

По правде говоря, несмотря на уверенность президента Арсенала, было ясно, что на НСК Олимпийский будет бой. Ворскла приехала в Киев за очками, потому как отступать подопечным Николая Павлова некуда. Вернее, есть куда, но они навряд ли туда хотят - в первую лигу. Да, крепенькая полтавская команда тихой поступью шагнула в зону вылета (не в последнюю очередь благодаря успеху конкурентов, Нефтяник нынче определенно хорош).

Результаты же Арсенала пока не соответствуют европейским амбициям клуба. Канониры поставили перед собой престижную цель - попасть в Кубок Интертото. Только успехи команды после зимнего перерыва не очень-то способствуют к решению такой задачи: ничья в домашнем матче против Зари, ничья в гостях у отпетого аутсайдера - Закарпатья... Канонирам нужны были три очка плюс уверенность в своих силах, которую способна принести победа. Арсенал ведь не праздновал успех в родных стенах с октября прошлого года.

Отметим, что в сравнении с прошлым поединком против Зари в Киеве, количество поклонников киевского Арсенала значительно поредело. Что немудрено - отнимаем от 40500 зрителей (столько тогда насчитал ПФЛ) любителей бесплатно попить, поесть и в лотерею поиграть; соскучившихся по футболу; виртуальных поклонников, которых породил ПФЛ, и получаем цифру в районе пяти тысяч. Нет бесплатного сыра - нет и... на стадионе.

Также нельзя обойти стороной представителей фемиды, назначенных судить поединок в Киеве. Потому как главный арбитр матча, Анатолий Абдула, впервые удостоился чести обслуживать матч высшей лиги. А на линии ему помогал коллега тоже с весьма забавной для футбола фамилией - Олег Плужник. Неопытность главного рефери таки дала о себе знать... Но обо всем по порядку.

Александр Заваров неоднократно заявлял, что если его команда научится входить в матч без раскачки, не пропуская необязательных голов, то победы придут. Пока футболисты не слышат своего гуру. Сегодня Арсенал снова пропустил первым. И как пропустил! Центр обороны канониров предоставил отличную возможность поглумиться над собой. Быстрая атака Ворсклы по левому флангу завершилась подачей в штрафную, где Чичиков расстрелял ворота Ревы в упор - голкипер сыграл классно и мяч отбил, но... Распопов и Беньо так прониклись подвигом вратаря, что решили ему не помогать, в итоге форвард Ворсклы "из положения лежа" затолкал мяч в ворота хозяев. На центральных защитников Арсенала нельзя было смотреть без улыбки на лице.

До того, как счет на табло изменился, на поле ничего интересного не происходило. Вязкая, скучная, медленная борьба, в которой на ровном месте получил травму Андрей Хомин, его место на поле занял Данишевский. Правда, Арсеналу посчастливилось быстро отыграться. Оборона Ворсклы тоже была не на высоте. Аут-навес от Симоненко, защитники прыгают, бегают, но мяч не цепляют - круглый находит ногу Деметрадзе, до ворот пару метров, дальше сами догадаетесь...

После голевой перестрелки команды притихли, тогда арбитр взял на себя смелость разбудить футболистов. На 35-й минуте Цихмейструк в штрафной площадке чиркнул корпусом Беньо, немного пробежал и благополучно завалился на газон. Абдула церемониться не стал - пенальти! В воздухе запахло очередной судейской ошибкой, благо, гранды в поединке замечены не были, поэтому вонять будет не долго (хотя Вадим Рабинович после матча категорично заявил, что его команду сегодня убили, несмотря на итоговый результат). А судьи у нас молодые и неопытные и все такое прочее... Цурри с "точки" отправил мяч четко в угол ворот Ревы, голкипер угадал, но не спас.

Удивительно, но после перерыва Арсенал не кинулся сломя голову отыгрываться. Канониры владели преимуществом, но ничего опасного у ворот вышедшего на второй тайм Остапенко (Долганский получил травму) создать не могли. Уже было подумалось, что счет до финального свистка не изменится и стульчик под Александром Заваровым зашатается, ан нет - концовка матча выдалась еще та!

На 79-й минуте сработали замены главного тренера канониров. Защитники Ворсклы выбили мяч из-под ног Бито, но прямо под удар свежему Алану, тот долго не думал и пробил по воротам - мяч оказался в сетке попутно задев плечо Селезнева. Поэтому на счет нападающего можно записать десятый гол в чемпионате (хотя лучше подождать официального решения ПФЛ). Хозяева не остановились на достигнутом и выдали инфарктную развязочку.

Для начала Жоземар классно выстрелил со штрафного метров с 25-ти - штанга уберегла полтавчан от поражения, тут же стойка вновь вступилась за благополучие Ворсклы - после подачи углового Бито заставил ее вновь зазвенеть. И тут сопротивление каркаса ворот вызвался преодолеть арбитр, назначив очередной одиннадцатиметровый. Формальный повод был - игра рукой Чижова в собственной штрафной, поэтому "пинать" Абдулу не за что. Селезнев спокойно переиграл Остапенко - налегке забросив мяч в ворота гостей.

Три очка достались Арсеналу, благодаря ним киевляне поднялись на восьмую строчку. А вот Ворскла и ныне там - Полтава осталась в зоне вылета.

Арсенал - Ворскла 3:2
Голы: Деметрадзе, 24, Селезнев, 79, 89 (с пенальти) - Чичиков, 18, Цурри, 35 (с пенальти)

Арсенал: Рева, Симоненко, Беньо, Распопов, Кузнецов, Эссола, Старгородский (Алан, 65), Хомин (Данишевский, 12), Жоземар, Деметрадзе (Бито, 54), Селезнев

Ворскла: Долганский (Остапенко, 46), Ярмаш, Даллку, Цурри, Деспотовски, Чижов, Медведев, Есин, Главина, Цихмейструк (Платонов, 68), Чичиков (Янузи, 83)

Предупреждения: Беньо, Данишевский - Ярмаш, Деспотовски, Остапенко, Медведев

Семин: "После финала КПК выпили по рюмке"

Юрий Семин, fcdynamo.kiev.uaНовый наставник киевского "Динамо" поведал СОБЫТИЯМ о своем подмосковном доме, повседневной жизни в Киеве, отношении к спиртному и судьбе своей знаменитой шапочки "петушка".

Говорят, что хорошими тренерами становятся те, кто сполна не смог раскрыть свой потенциал, будучи футболистом. В случае с Юрием Семиным, по-моему, в самую точку. Он 17 лет бороздил футбольные поля, но, по большому счету, единственным серьезным трофеем, который добыл Семин-футболист, так и остался Кубок СССР. Тренерская же коллекция Палыча куда солиднее...

Он только с виду такой - добренький и мягкий. Спутниками открытости Юрия Семина и его тактичности всегда были твердый характер и суровая тренерская рука. Еще будучи футболистом (а карьеру игрока Шило, как называли Семина за неудержимость на поле, закончил в 33 года после трех переломов за один сезон), он всегда до конца отстаивал свою позицию, не раз из-за этого страдая. Может быть, именно за несгибаемость, ненапыщенность и преданность футболу Юрия Семина уже столько лет ценят и уважают коллеги по тренерскому цеху и подопечные.

С новым наставником киевского "Динамо" мы встретились на клубной базе в Конче-Заспе после вечерней тренировки команды. И, что подкупило, ни разу за время нашей продолжительной беседы Семин даже виду не подал, что ему после занятия не мешало бы переодеться, отдохнуть, а тут, мол, вопросами донимают...

- Юрий Павлович, вот вы приняли предложение президента "Динамо" Игоря Суркиса и переехали в Киев. А как же теперь без вас команда правительства Москвы, за которую вы на протяжении многих лет каждую среду в семь утра вместе с мэром российской столицы Юрием Лужковым в "Лужниках" играли?

- Да чего уж там. Во-первых, в команде и без меня много уважаемых людей, которые лет 15 назад организовали этот клуб. А во-вторых, я не самая важная фигура, а просто один из помощников нашего капитана Юрия Михайловича Лужкова. Уникальный случай: люди меняют должности, выходят на пенсию, но все равно продолжают гонять мяч в одной компании. Азарт, как у 18-летних мальчишек! Страсти, надо сказать, там кипят еще те. Поэтому и травмы не редкость. Мне, например, однажды ребро сломали. Но это все, как говорится, мелочи. Когда на месте, обязательно едем утром в "Лужники". Но даже если кто-то находится в длительной командировке, он остается членом клуба, исправно платит членские взносы и ждет не дождется новой возможности выйти на поле.

- А вообще, что для вас легче: лечь спать в два часа ночи или встать, скажем, в шесть?

- Наверное, все-таки поздно лечь. Поспать я люблю. Другое дело, что не всегда удается. Но ничего, приспосабливаемся к жизни такой, какая она есть.

- В своем подмосковном доме в Баковке давно живете?

- Да уж лет десять, наверное. Там спится хорошо. Раньше у нас был участок по Минскому шоссе примерно в 70 километрах от Москвы. Место хорошее, но далековато. А меня все время в Баковку тянуло, где база "Локомотива" - я к ней, еще будучи игроком, душой прикипел. Там для меня все родное. Со временем мечта осуществилась, и на 15 сотках земли я построил двухэтажный бревенчатый дом. А наша городская жилплощадь в основном пустует, не выдерживает конкуренции с баковскими "апартаментами". Дом я неслучайно построил из дерева. Во-первых, в таком виде он приближает человека к природе. А во-вторых, летом в нем прохладно, а зимой тепло. Да и частого ремонта деревянные постройки не требуют. И самое главное - этот дом мне напоминает о детстве, проведенном в Орле, и о моих родителях.

- Живность в вашем хозяйстве есть?

- Только мой любимец - белая среднеазиатская овчарка Сэм. Или, как еще называют эту породу, туркменский алабай. Мой приятель привез из Ашхабада двух щенков. Одного подарил мне, а второго, говорят, - Никите Михалкову. Хорошая собака. Сэм у нас свободно гуляет по участку. Как-никак - охранник. Даже птиц гоняет. Сейчас вот скучает. После игры с "Днепром" я на денек вырвался домой, так он меня с таким восторгом встретил! Славный пес! С нормальным характером. Вот у Бориса Игнатьева (известный российский тренер. - Авт.) кобель такой же породы, но какой же он злющий! По сравнению с ним наш - просто ангел. Сэм появился в нашей семье два с лишним года назад после того, как его предшественник умер от укуса загадочного клеща. Черного "азиата" Сему не спасло даже переливание крови. После того случая мы сильно переживали и решили больше собаку не заводить. Но, когда увидели Сэма, не устояли...

- А что, кроме дома, Сэм охраняет? Может, огород?

- Нет, на дачном участке только несколько яблонь, груша и голубая ель. А еще розы, за которыми ухаживает жена. На мне же - ответственность за газон: он должен быть таким же ровным, как на классном футбольном поле.

- Еще говорят, что у вас не баня, а музей...

- Это вы о предбаннике? Действительно, там висят футболки многих знаменитых футболистов, игра которых мне нравится: Кака, Роббена, Каннаваро... Причем экспонаты не куплены в магазине, а, как говорится, с барского плеча. Например, футболка бразильца Кака, как и его одноклубника Фи-липпо Индзаги, появилась у меня после приезда "Милана" в Москву на Кубок Российских железных дорог. А вот футболку Зинедина Зидана с автографом мне подарил коммерческий директор "Реала". Есть у меня и автограф знаменитого Диего Марадоны на футболке "Бока Хуниорс", привезенной вице-президентом клуба. Звездный аргентинец, догадываюсь, меня не знает, но все равно расписался (смеется).

- В Баковке, помимо таких известных футбольных личностей, как Семин, Газзаев, Игнатьев, живут и другие знаменитости. Это правда, что ваш ближайший сосед - Иосиф Кобзон?

- Скорее, это я сосед Кобзона. Ведь он живет в Баковке давно, купив дом у какого-то генерала. Иосиф Давыдович - уважаемый человек! Он часто в разъездах. Но при случае общаемся, как нормальные соседи.

- В Киеве вам предоставили служебную квартиру. Бываете там или чаще ночуете на базе?

- Ну почему же. Квартира хорошая, с видом на Лавру. По возможности принимаю там своих московских друзей. Некоторые из них, кстати, специально приезжали на игру в Днепропетровск. Так что болельщиков у "Динамо" теперь точно больше. К слову, чуть позже ко мне переедет жена.

- Как-то прочитал, что в коллекции президента московского ЦСКА Евгения Гинера около трех сотен бутылок вина, главным образом, итальянского. У вас же, если не ошибаюсь, целых пятьсот экземпляров...

- (Улыбается.) Да... Но думаю, что у Евгения Ленноровича в любом случае подвал побольше, чем у меня. Я коллекционирую вино на любительском уровне. Едешь в какую-то страну, которая славится хорошим вином, и покупаешь. Люблю пройтись по магазинам, выбрать какое-нибудь элитное вино. Вообще-то я предпочитаю вина 90-х годов. Но есть у меня и бутылка урожая 1946 года. Правда, не знаю, "живое" ли оно еще. Уверен, что лучше выпить натуральное вино, которое ты сам купил и привез, чем употреблять напиток неизвестного качества и происхождения. Да и, честно говоря, испытываю радость, когда удается кого-то удивить редкой бутылкой вина.

- Ваше увлечение началось случайно не со времен работы в олимпийской сборной Новой Зеландии в 1991 году?

- Наверное, позже. Хотя в Новой Зеландии действительно хорошие белые вина. Кстати, также как и в Австралии.

- Если, скажем, у вас есть выбор. Будете пить вино или, предположим, виски, водку или коньяк?

- Зависит от времени года, погоды и настроения. Конечно же, летом лучше выпить хорошего вина. А зимой, когда холодно, почему бы не поднять рюмку чего-нибудь покрепче. Главное, чтобы закуска была хорошая.

- Кстати, о закуске. Сало наше уже успели попробовать?

- Такого вкусного сала, как в Украине, а особенно у нас на базе в Конче-Заспе, поверьте, не ел нигде. То ли готовить его так умеют, то ли поросят по-особому выращивают? Идеальное сало!.. Я, кстати, в Киеве уже сходил на базар и купил себе домой хороший шмат. Вот Испания, к примеру, знаменита на весь мир своим хамоном (вяленое мясо черной иберийской свиньи, которая питается в основном желудями. - Авт.). А чем Украина хуже? Можете смело продвигать свое сало на мировой рынок! (с улыбкой).

- А, кроме сала, что любите?

- Да по-разному. Но отдаю предпочтение рыбе.

- Неужто вы еще и рыбак?

- Нет. И не охотник. Охотником был мой отец. Еще когда папа был жив, он часто брал меня с собой на охоту или рыбалку. Но я так и не пристрастился.

- И все-таки не футболом же единым жив человек?

- Вчера вот ходил в "Украину" на концерт Таисии Повалий. Впервые слушал ее вживую. Очень понравилось. Сильный голос! Вообще в каждой стране я люблю исполнителей, воспитанных на традициях своего народа, национальной культуре. К примеру, в России это такие, как Иосиф Кобзон, в Украине - как София Ротару.

- Юрий Палыч, а каким было ваше детство?

- Обычным, послевоенным... С отцом и матерью мы жили в Орле в деревянном доме, за которым было футбольное поле. На нем и проходили наши первые баталии. Родители мечтали, что бы их единственный сын стал доктором, в крайнем случае, музыкантом. По- моему, я даже некоторое время посещал музыкальную школу. Но тянуло меня не к баяну, а к мячу. Прекрасно помню, как отец, видимо, поняв, что я не могу жить без футбола, купил и подарил мне мяч, оказавшийся... баскетбольным. По колена нам был, тяжелый очень, но все равно мы умудрялись играть им в футбол. Я собирал команды, договаривался о поединках. Причем явку обеспечивал тоже я...

- Ваш отец рано ушел из жизни...

- В 1979-м... Он был шофером, возил секретаря райкома партии. Однажды во время поездки в один из колхозов они выехали в поле, и там у отца произошло кровоизлияние в мозг. Одиннадцать дней он пролежал в реанимации, но спасти его не смогли. 57 лет ему было...

- Ваша мама прожила значительно дольше.

- Да, ей было 93 года. Но больше семидесяти маме никто не давал. Такая жизнерадостная, подвижная, до последних дней сама ходила в магазин. Она не редко выбиралась на старый стадиончик неподалеку от нашего дома. Любила наблюдать, как гоняют мальчишки. Всегда просила, чтобы я привез побольше мячей и разных футбольных сувениров. Раздавала их потом ребятам во дворе. Все знали, чья она мама, и уже ждали этих подарков. В прошлом году маму похоронил...

- Поэтому и не отмечали пышно свой 60-летний юбилей?

- Да, не до торжеств было. Слишком мало времени прошло после смерти мамы. В юбилей вместе со своим старым другом - народным артистом России Валерием Бариновым, с которым, мы, кстати, родились на одной улице, и еще парой друзей махнули в Орел. Там есть удивительное место - заповедник Полесье. О нем еще Тургенев писал. Нетронутый лес, озеро, источник, которому триста лет. Там отдыхаешь душой.

- Про вашу дружбу с Валерием Бариновым легенды ходят. Про баню, про анекдот какой-то...

- Мы с Валерой дружим с детства. Более того, еще наши отцы работали вместе и дружили. Баринов - глыба! Мудрый, принципиальный, порядочный. А что касается бани, то мы действительно подобно рязановским героям в конце декабря ходим с друзьями париться. Причем в последние лет семь наши посиделки неизменно начинаются с того, что все дружно просят Валеру рассказать грузинский анекдот про Пирцхалаву.

- Про кого?..

- Про Пирцхалаву (смеется). Но я не могу его рассказать так, как Баринов. Никто не может. Это надо видеть. Он садится, выпивает рюмочку и начинает рассказывать. А все в это время от смеха под стол сползают. Причем каждый год в анекдоте появляются какие-то новые подробности. Кстати, Баринов рассказывает этот анекдот только раз в году и только в бане.

- А как вы познакомились со своей супругой?

- Давно это было... В наше время как знакомились: или на танцах в парке, или на катке. Я свою судьбу встретил в Орле на катке. Во время одного из своих приездов в родной город из Москвы, где я уже к тому времени играл в "Спартаке", увидел красивую девушку, мы познакомились. Узнал, что ее зовут Любовь. А года через полтора-два мы поженились.

- Ваш сын Андрей тоже пошел по стопам отца.

- Да, он выбрал тренерскую стезю. Андрею 38 лет, он закончил высшую школу тренеров. Работал в калининградской "Балтике", "Союз-Газпроме" из Ижевска. Сейчас, наверное, будет на новом месте. Семья сына живет в Москве. Но на субботу-воскресенье вместе с нашей внучкой Машенькой, которой сейчас три с половиной года, они приезжают к нам за город.

- Юрий Палыч, скажите, а какова судьба вашей знаменитой красной шапочки-петушка?

- Храню как дорогую мне вещь. Один из первых разов я ее надел, по-моему, на матч Кубка кубков с греческим АЕКом. Мы уступали сопернику по сумме двух игр, но на последних минутах, когда, казалось, нам уже ничто не поможет, Игорь Чугайнов забил победный гол, и "Локомотив" пробился в полуфинал еврокубкового турнира. С тех пор шапочка зимой и осенью всегда была со мной на самых ответственных играх. Хотя в какой-то момент показалось, что и "петушок" мой лимит везения уже исчерпал.

- Вы в свое время играли в московском "Динамо" , тренировали эту команду. Теперь вот возглавляете "Динамо", но уже киевское. В былые годы и те, и другие играли под крылом МВД. А вы сами-то с милицией сталкивались?

- Было дело. В 1970-м с "Динамо" мы завоевали Кубок СССР. После финала мои партнеры по команде Володя Эштреков и Валера Маслов приехали с женами ко мне домой. Когда шампанское закончилось, решили с Эштрековым метнуться в ближайший ресторан за добавкой. Но швейцар нас не пустил, дескать, мест нет. Пока разбирались, кто-то вызвал милицейский наряд. В общем, нас отвезли в отделение и посадили в "обезьянник", где мы с Володькой до двух ночи куковали. А дома в это время была паника: пошли за шампанским и пропали. В итоге моя жена связалась с динамовским начальством, и нас с горем пополам отпустили.

- Совсем недавно, за пару дней до игры с "Днепром" вы пригласили своих футболистов вместе с женами и подругами в ресторан "У Мэтра". Можете с игроком выпить?

- Не нужно путать работу и повседневную жизнь. В тренировочном процессе я никогда не стану юлить с подопечным. Тренируется спустя рукава - всегда скажу ему об этом в глаза и сделаю выводы. А когда заканчивается рабочий день, мы должны общаться на равных. Выиграли что-то, подвели итог какому-то этапу работы, почему бы вместе с игроками не поднять по бокалу вина. Я не вижу в этом ничего страшного. Вот когда начинают прятаться по углам по два-три человека, втихаря выпивая, вот тогда жди беды...

- Кстати, а на что был потрачен миллион долларов за победу "Динамо" в Израиле на Кубке Первого канала?

- Половина денег пошла на детскую футбольную школу, а вторая - на премии игрокам.

- А тренерам?

- Нам тоже кое-что досталось.

- Как отметили победу?

- После финального матча с "Шахтером" вместе с президентом клуба Игорем Суркисом зашли в VIP-ресторан на стадионе "Блюмфильд" и выпили по рюмке водки. Был там и Роман Абрамович, он тоже поздравил нас с победой.

- Правда, что вы запрещаете своим футболистам играть в карты?

- Не совсем. Смотря, во что они играют и когда. Я действительно противник карт. Но если, к примеру, на сборах между ужином и сном у футболистов есть время, ради Бога, пусть "шлепают" и натирают мозоли. Но только не на большие деньги. Мы с ними об этом договорились. В целом же, у нас есть рабочее расписание. И футболисты прекрасно знают, что, к примеру, в день матча или накануне на карты - табу.

- Вы когда-нибудь курили?

- Нет. Хотя один раз все же было. Попробовал как-то, когда в молодые годы летели в самолете с игры. Не понравилось...

- Вы много поездили по миру. Есть страны, которые вас восхитили или, наоборот, разочаровали?

- Каждая страна специфична. Но мне, например, нравится Бразилия. Очень быстрыми темпами в последнее время развивается. Кроме того, там всегда проходят какие-то спортивные мероприятия, в которых можешь сам поучаствовать. Что для меня очень важно. Я не приемлю отдых, когда просто лежишь на пляже или только ходишь по музеям. А в футбол поиграть, на теннисном корте сразиться, поплавать - вот это мое! Что же касается разочарований, то еще в советские времена жуткое впечатление оставляли некоторые африканские страны. Не знаю, как сейчас, но тогда, к примеру, опешил от увиденного в Мавритании. Кругом один песок и нищета!

Хотя, в принципе, где бы я ни бывал, в каждой стране пытался найти позитивные моменты. Ведь если будешь искать негатив, ни отдых у тебя не получится, ни работа.

- "Не верьте тем, кто говорит, что в советское время не покупал дешевые товары за границей и потом их здесь не перепродавал", - сказали как-то вы. А какой из ваших "бизнес-проектов" оказался самым удачным?

- Наверное, когда привез американский компьютер. В Союзе он стоил бешеные деньги. Примерно, как новые "Жигули"!

- На таможне обходилось без приключений?

- Обычно футболистов не проверяли, но один раз все же устроили шмон. Мы возвращались из-за рубежа с "Локомотивом", а у меня две сумки набиты мохером. Меня выручил нынешний наставник ЦСКА Валерий Газзаев. Он в тот раз ничего не вез и взял одну сумку себе. А залови меня тогда с мохером, точно сделали бы невыездным...

- В Киеве вы сами за рулем или есть персональный водитель?

- Я люблю водить машину, и по Москве часто ездил сам. Но Киев знаю недостаточно хорошо, поэтому с водителем надежнее. А то еще заблужусь, не ровен час, и на тренировку опоздаю. Вот смеху-то будет!

В целом же Киев мне очень приглянулся. Вот сходил в пару ресторанов, очень понравилось. Великолепная кухня. Украинская, итальянская... В восторге я и от киевских храмов, в которых спустя годы снова побывал. И Лавра, и София, и маленькие церквушки. Чистенько, не запущено. Самое главное, что люди туда ходят...

- Юрий Павлович, а вы верующий человек?

- Да. Но не думаю, что это тема, о которой нужно говорить вслух...

Юрий Сай, еженедельник "События"

Ходжсон: "Мы выживем"

Рой ХоджсонТренер Фулхэма уверен, что его команда удержиться в Премьер-Лиге.

"Ситуация в низинах таблицы очень интересная. Впереди нас ждут несколько важнейших матчей. Впрочем, у наших соперников они не будут менее значимыми. Для зрителей наступает интереснейшее и очень захватывающее время последних недель чемпионата".

"Думаю, в последних матчах команда играла достаточно хорошо, и я верю, что нам удастся сохранить такой же уровень и на оставшиеся восемь матчей. Однако скажу: команда готовится остаться в Премьер-Лиге, ибо коллектив достаточно хорош, чтобы выполнить это задание" - считает Ходжсон.

Сейчас Фулхэм занимает 19 место. От спасительной 17 позиции клуб отделяет 4 очка.

Аилтон: "Шахтер могу сравнить с Баварией"

Аилтон Бразильский нападающий Аилтон дебютировал в составе донецкого Металлурга.

Нынешней зимой донецкий Металлург Д в очередной раз провел масштабную чистку рядов, избавившись почти от всех легионеров, а затем пригласил в команду новую группу исполнителей с иностранными паспортами. Казалось бы, ничего необычного, если бы не одно но...

Одним из новичков донетчан оказался футболист с громким именем Аилтон. Неудивительно, что еще до своего приезда на украинскую землю он стал желанным собеседником для спортивных журналистов.

Однако пообщаться с новобранцем "металлургов" оказалось не так-то просто - Аилтон не говорит по-английски, только по-португальски и по-немецки. Впрочем, языковой барьер, для преодоления которого потребовались услуги переводчика, бразилец с лихвой компенсировал открытостью и общительностью.

"Звали домой, но я выбрал Украину"

- О твоем затянувшемся переходе в Металлург ходило немало слухов. Говорили, что у тебя возникли проблемы с визой, что твой агент просил слишком большую сумму... Что из этого - правда?

- Все ложь. С визой у меня трудностей не возникало, проблема была с паспортом, в котором не оказалось чистой странички для того, чтобы поставить украинскую печать. Сложностей с деньгами тоже не было.

- Перед тем как принять предложение донецкого клуба, ты советовался с кем-нибудь из футболистов, которые уже имеют опыт выступлений в Украине?

- Я говорил со спортивным директором Металлурга и с турецким легионером команды Эролом Булутом. Он звонил мне в Германию и как раз рассказывал о том, что ко мне есть интерес со стороны донетчан. Я рассмотрел это предложение и остался им доволен, тем более что ситуация, которая складывалась в моем предыдущем клубе, Дуйсбурге, меня не устраивала.

Кроме Металлурга, у меня были варианты поиграть в Бразилии, Саудовской Аравии и Корее. Но я решил, что в Украине будет лучше. Это недалеко от Германии, да и здешний менталитет мне ближе.

- А почему не захотел вернуться на родину?

- Я пока к этому не готов. Сейчас я намерен два года играть здесь, а когда закончится контракт с "металлургами", буду думать.

"Тему еды лучше не трогать..."

- Каковы первые впечатления от нового места работы и новой среды обитания?

- Здесь все другое: тренировки, игры, улицы... Тут очень сложно ездить на машине - не то что в Германии. Там намного больше уважения как к другим водителям, так и к пешеходам. Думаю, мне потребуется несколько месяцев, чтобы со всем этим разобраться и понять, что же такое Украина.

- А с украинской кухней уже ознакомился?

- Да, я ел на базе ваш национальный суп - борщ. А вообще предлагаю тему еды пропустить. Мне и так постоянно пеняют, что я толстый (смеется).

- Представители Металлурга говорили, что в беседе с тобой речь шла о том, что в Донецке ты забудешь о своем звездном статусе и будешь доказывать свой класс заново. Это правда?

- Я пришел сюда игроком с хорошим имиджем, с именем. На меня здесь возлагают большие надежды, все говорят: "Играй, играй!" Естественно, я хочу сыграть так, чтобы мне не было стыдно. Я приехал сюда улучшить свою репутацию, а не погубить ее.

- Говорят, по контракту легионеры Металлурга должны в течение года выучить русский язык. Тебе тоже поставили такое условие?

- Нет, у меня в соглашении о таком не говорится, там речь идет только о футболе. А футбол - это не так сложно. Должна быть хорошая команда, в которой ты будешь играть и забивать голы. Именно за этим я и пришел в Металлург.

В коллективе, кроме меня, по-немецки говорит только один человек, я же, в свою очередь, не понимаю английского, на котором общается большинство. Но не думаю, что это станет проблемой. Язык футбола знаком всем. Недель через пять-семь я начну понемногу говорить по-русски, а со временем сложности, вызванные языковым барьером, и вовсе должны сойти на нет.

Шахтер могу сравнить с Баварией

- Какой украинский клуб ты бы мог назвать самым сильным?

- И в Германии, и в Бразилии, и где-нибудь в Мексике вам на этот вопрос ответят одинаково - донецкий Шахтер. Эта команда стабильно попадает в Лигу чемпионов, привычно неплохо там играет. Если проводить параллели, то я бы сказал, что Шахтер для Украины - то же самое, что Бавария для Германии.

- Многих твоих поклонников интересует вопрос: почему ты так долго не мог дебютировать в составе Металлурга?

- Мне кажется, что все дело в адаптации. Должно пройти еще немного времени, чтобы я смог окончательно приспособиться к украинскому чемпионату и присущей ему манере игры.

- Вокруг твоей персоны постоянно возникают разные сплетни. Что из того, что тебе приходилось о себе слышать, было самым неправдоподобным?

- Я стараюсь ничего такого не читать. Из пяти статей, написанных обо мне, три наверняка не будут соответствовать истине. Понимаете, журналисты любят смотреть на известных футболистов и выискивать у них ошибки.

Не скрою, в моей карьере ошибки тоже были. Но дело даже не в этом, а в том, что пресса почему-то всегда оставляла за скобками успехи, зато дотошно раскладывала по полочкам все просчеты. Все это, конечно, неприятно, но оно меня мало интересует. Слава Богу, я здоров, у меня есть карьера, семья... Какое мне дело до чьих-то домыслов?

"Нужно обязательно позвонить Челентано!"

- Раз уж ты упомянул семью, то не мог бы ты рассказать о ней более подробно? Она скоро приедет к тебе в Донецк?

- Думаю, уже на этой неделе. В крайнем случае, на следующей. Конечно, это не так просто - нужно подумать о жилье, о деньгах. У меня ведь большая семья - жена Розали, дочки Мария-Фернанда, Стелла и Александра. А сейчас мы с женой ждем еще и сына, Аилтона- младшего.

- Ты уже подыскал жилище?

- Да, но пока еще туда не переехал. Думаю, что сделаю это в ближайшие дни. Надеюсь, моей семье квартира понравится. К тому же в этом доме живут несколько бразильских игроков из Шахтера, так что страдать от недостатка общения нам не придется. Я еще с ними близко не общался, хотя, безусловно, знаю этих ребят. Но пока что по существу удалось поговорить только с Фернандиньо.

- Еще когда ты приезжал в Донецк в составе Шальке, многие болельщики заметили, что ты похож на итальянского актера Адриано Челентано. Тебе когда-нибудь об этом говорили?

- Даже так? Здорово, вот уж не думал! С шаровой молнией меня в свое время сравнивали, но вот с Челентано... Надо ему позвонить, поговорить... Может, мы с ним поужинаем по такому случаю (смеется).